See lancang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno lañcaṅ 'lancang mulut, kasar, tidak sopan (bicara sebelum disapa']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Dengan lancangnya anak itu mengucapkan kata-kata kasar terhadap ibunya"
}
],
"glosses": [
"tidak tahu adat; kurang sopan terhadap orang tua dsb."
],
"id": "id-lancang-id-adj-j86rUzwa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Dengan lancang tanpa menyelidiki lebih dulu, ia telah menyampaikan berita yang belum pasti kebenarannya itu"
}
],
"glosses": [
"terlalu berani mengambil keputusan sendiri, di luar yang disepakati"
],
"id": "id-lancang-id-adj-L8n3N1vw"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno lañcaṅ 'tipe jenis perahu (tanpa layar)']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"perahu layar yang sangat laju, dipakai sebagai kapal perang pada zaman dahulu"
],
"id": "id-lancang-id-noun-c~nfN4TH"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lancang-lancang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempat sirih"
],
"id": "id-lancang-id-noun-VqBHnH7K"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Tumbuhan",
"orig": "id:Tumbuhan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lancang-lancang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tumbuhan (terna), Euphorbia hirta"
],
"id": "id-lancang-id-noun-6oYgrOJ4"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Adjektiva",
"orig": "jv:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"lancang (tak tau adat, terlalu berani dsb)"
],
"id": "id-lancang-jv-adj-iHUk2M8J"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Nomina",
"orig": "jv:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"lancang (perahu layar yang sangat laju)"
],
"id": "id-lancang-jv-noun-aDBfotjK"
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva"
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno lañcaṅ 'lancang mulut, kasar, tidak sopan (bicara sebelum disapa']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Dengan lancangnya anak itu mengucapkan kata-kata kasar terhadap ibunya"
}
],
"glosses": [
"tidak tahu adat; kurang sopan terhadap orang tua dsb."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Dengan lancang tanpa menyelidiki lebih dulu, ia telah menyampaikan berita yang belum pasti kebenarannya itu"
}
],
"glosses": [
"terlalu berani mengambil keputusan sendiri, di luar yang disepakati"
]
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari [Jawa Kuno lañcaṅ 'tipe jenis perahu (tanpa layar)']"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"perahu layar yang sangat laju, dipakai sebagai kapal perang pada zaman dahulu"
]
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"forms": [
{
"form": "lancang-lancang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tempat sirih"
]
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)",
"id:Tumbuhan"
],
"forms": [
{
"form": "lancang-lancang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"tumbuhan (terna), Euphorbia hirta"
]
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"lancang (tak tau adat, terlalu berani dsb)"
]
}
],
"word": "lancang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"jv:Nomina"
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"lancang (perahu layar yang sangat laju)"
]
}
],
"word": "lancang"
}
Download raw JSONL data for lancang meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.